| # |
SEP# |
german episode title |
english episode title |
seen |
| 001 |
101 |
Space – Angriff aus dem Weltall 1 |
Space: Above and Beyond |
|
| 002 |
102 |
Space – Angriff aus dem Weltall 2 |
Space: Above and Beyond |
|
| 003 |
103 |
In der Höhle des Löwen |
The Farthest Man from Home |
|
| 004 |
104 |
Kopf oder Zahl |
The Dark Side of the Sun |
|
| 005 |
105 |
Meuterei |
Mutiny |
|
| 006 |
106 |
Das schwarze Loch |
Butts |
|
| 007 |
107 |
Hexenjagd |
Eyes |
|
| 008 |
108 |
Der unsichtbare Feind |
The Enemy |
|
| 009 |
109 |
Das trojanische Pferd |
A Good Day to Die / Hostile Visit |
 |
| 010 |
110 |
Folter |
Choice or Chance / To Die for |
 |
| 011 |
111 |
Gedenket der Toten |
Stay with the Dead |
 |
| 012 |
112 |
Per Anhalter durchs All |
The River of Stars |
 |
| 013 |
113 |
Wer überwacht die Vögel? |
Who Monitors the Birds? |
 |
| 014 |
114 |
Visionen des Todes |
Level of Necessity |
 |
| 015 |
115 |
Abschied für immer |
Never no More |
 |
| 016 |
116 |
Auge um Auge |
The Angriest Angel |
 |
| 017 |
117 |
Der kleine Bruder |
Toy Soldier |
 |
| 018 |
118 |
Feldpost |
Dear Earth |
 |
| 019 |
119 |
Ein Panzer namens Pearly |
Pearly – Helper of Heroes |
 |
| 020 |
120 |
Bacchus |
R & R |
 |
| 021 |
121 |
Dead Man Flying |
Stardust |
 |
| 022 |
122 |
Die Vergessenen |
Sugar Dirt |
 |
| 023 |
123 |
Begegnung der dritten Art |
And if They Lay Us to Rest |
 |
| 024 |
124 |
Für immer treu |
… Tell Our Moms We Done Our Best |
 |